Что поесть во Вьетнаме
У каждой части страны — свой характер тарелки. Собрали гид по главным блюдам Севера, Центра и Юга плюс те, что встретишь везде.

Северный Вьетнам
Сдержанные вкусы, чистые бульоны, чёрный перец вместо чили. Много зелени, соевый соус, отголоски китайской кухни.
Фо Бо
Phở bò
Тот самый ханойский фо — прозрачный говяжий бульон 12+ часов, рисовая лапша, ломтики говядины, зелёный лук. Никаких ростков и хойсина: только лайм и чили сбоку.
Бун Ча
Bún chả
Фирменное ханойское блюдо: жареная свинина двух видов в тёплом сладко-кислом соусе с морковью, к нему холодная рисовая лапша и корзинка трав.
Ча Ка Ла Вонг
Chả cá Lã Vọng
Рыба в куркуме, дожаренная на сковороде прямо за столом с укропом и зелёным луком. Подаётся с рисовой лапшой, арахисом и креветочной пастой мам том.
Бань Куон
Bánh cuốn
Тончайшие паровые рисовые рулетики с фаршем из свинины и древесных грибов, поверх — жареный лук и вьетнамская колбаса ча луа.
Ка Фе Чунг
Cà phê trứng
Ханойский яичный кофе: взбитый желток со сгущёнкой поверх крепкого робуста-эспрессо. Тёплая версия — как жидкий тирамису.
Тхить Као
Thắng cố
Горский котёл народа Хмонг из Бак Ха и Ха Занга: конина или буйволятина с 12 специями. Экзотика для смелых — но именно так пахнут северные рынки.

Центральный Вьетнам
Самая острая и самая императорская кухня страны. Много маленьких блюд, тонкая работа, любовь к куркуме, креветочной пасте и лемонграссу.
Бун Бо Хюэ
Bún bò Huế
Острый красный суп из говядины и свиной ноги с толстой рисовой лапшой, лемонграссом и креветочной пастой. Императорский Хюэ в одной тарелке.
Као Лау
Cao lầu
Гордость Хойана. Плотная жёлтая лапша (по легенде — на воде из старого колодца Ба Ле), маринованная свинина, хрустящие крекеры, свежая зелень. Почти без бульона.
Ми Куанг
Mì Quảng
Куркумовая широкая лапша из провинции Куангнам с креветками, свининой, яйцом, арахисом и рисовой лепёшкой. Бульона на дне — только на пару ложек.
Бань Сео
Bánh xèo
Хрустящий блин из рисовой муки и куркумы с креветками и свининой. В Центре — маленький и очень хрустящий, заворачивается в листья салата с травами.
Уайт Роуз
Bánh bao bánh vạc
Пельмешки-«белые розы» из Хойана: полупрозрачное рисовое тесто с креветочной начинкой, жареный лук сверху. Делают всего в паре семейных мастерских.
Ком Хен
Cơm hến
Простое домашнее блюдо Хюэ: холодный рис с мелкими речными моллюсками, ростками, арахисом, свиной шкуркой и горячим бульоном сверху.

Южный Вьетнам
Слаще, ярче, тропическее. Кокосовое молоко, тамаринд, много рыбы и фруктов. Влияние кхмеров, китайцев и французов чувствуется на каждой тарелке.
Ху Тиеу
Hủ tiếu
Южный ответ фо: сладковатый свиной бульон, тонкая лапша (рисовая или яичная), креветки, свинина, перепелиные яйца. Есть «сухая» версия — без бульона.
Ком Там
Cơm tấm
Сайгонская классика: «дроблёный» рис с маринованной жареной свиной отбивной, яичницей, тёртой свиной шкурой и рыбным соусом ныок мам.
Бань Сео Мьен Тай
Bánh xèo miền Tây
Гигантский блин Меконга: 30+ см в диаметре, с креветками, свининой и ростками. Ломают руками, заворачивают в травы, макают в ныок чам.
Кань Чуа
Canh chua
Кисло-сладкий рыбный суп на тамаринде с ананасом, помидорами, окрой и таро. Едят с горячим рисом и жареной рыбой отдельно.
Ка Као Ту
Cá kho tộ
Рыба (сом или басса), тушёная в глиняном горшке с карамелизованным сахаром, рыбным соусом и перцем. Тёмная, солёно-сладкая — под пиалу белого риса.
Че
Chè
Общее имя для десертов юга: бобы, тапиока, кокосовое молоко, батат, дуриан, лотос. Подаётся в стакане со льдом — освежает в +35.

По всей стране
Блюда, которые едят от Ханоя до Кантхо. Основа уличной еды и то, с чего стоит начать знакомство со вкусом Вьетнама.
Бань Ми
Bánh mì
Хрустящий багет — французское наследие — с паштетом, свининой, пикулями из моркови и дайкона, кинзой и чили. На севере скромнее, на юге острее и жирнее.
Гой Куон
Gỏi cuốn
Свежие спринг-роллы в рисовой бумаге: креветка, свинина, вермишель, салат, мята. Макаются в арахисовый соус или ныок чам. Лёгкие, не жареные.
Ча Зьо / Нем
Chả giò / Nem rán
Жареные роллы с начинкой из свинины, креветок, древесных грибов и вермишели. На севере — nem, на юге — chả giò. Разные обёртки, один смысл.
Ка Фе Суа Да
Cà phê sữa đá
Крепкий фильтровой робуста-кофе со сгущёнкой на льду. Стандартная утренняя доза во Вьетнаме. Летом заменяет и завтрак, и энергетик.
Ныок Мам
Nước mắm / Nước chấm
Рыбный соус — основа всего. В чистом виде почти не едят; на столе — соус ныок чам: разбавленный, с сахаром, лаймом, чесноком и чили. Макают всё подряд.
Фруктовая тарелка
Trái cây
Мангостины, рамбутаны, драконий фрукт, дуриан, помело, саподилла. На юге — круглый год, на севере — по сезонам. Лучшая замена десерту в жару.